Home Entertainment Oscar nominee 'A Fantastic Woman' bridges cultural divide