Home Financial Lawsuit claims CVS revealed HIV status of up to 6,000 people