Home Financial Ernst & Young settles sex-harassment suit from partner